Aug 3, 2010

Il a bu son verre comme les autres


C'est au sixième verre de vodka que j'ai réalisé que ma tête tournait et que ma compréhension de la langue mongole – étrangement – augmentait avec le taux d'alcool dans mes veines. Petit delirium linguistique qui m'a permis d'en connaître plus sur le « comment boire » mongol.

Hyalganat est une des (très rares) municipalités qu'on croise sur la rivière Selenge. C'est le parfait pitstop pour renflouer notre garde-manger: légumes frais, pain, biscuits secs, etc. La tournée des petites épiceries qui se trouvent sur le chemin de terre faisant office de rue principale.

Mais voilà, deux canots rouges et quatre étrangers passent difficilement inaperçus dans un micro village d'environ 1500 âmes. À peine avons-nous mis les pieds sur la rive qu'une dizaine d'hommes (30-40 ans) se pointent en moto et en jeep. Leur but: fraterniser. Leur moyen de communication: la vodka.

Une petite parenthèse s'impose: je défie quiconque de refuser une telle invitation. Tout simplement impossible. Dans ce genre de situations, on ne résiste pas, on s'assoit en cercle avec eux et on espère que notre foie tienne le coup. Car si on sait quand ça commence, on ne sait jamais vraiment quand ça finit.

N'en reste pas moins que le rituel est pour le moins intéressant. Quelqu'un verse un bon « deux-trois » onces d'alcool dans un verre, fait quelques signes et jette le précieux liquide en l'air. Sorte de baptême de la rencontre. Ensuite, dans un sens établi à partir du soleil, chacun cale un verre. On continue jusqu'à ce que la bouteille soit terminée. Et là... on en ouvre une deuxième. Et une troisième. Et une quatrième.

Dans notre cas, ce qui devait être une rencontre d'une quinzaine de minutes s'est prolongée jusqu'aux petites heures du matin. La soirée fut aussi amusante que le lendemain de vieille fut difficile.

Par Ulysse Bergeron


Point carte!
Latitude:49.75033
Longitude:105.01683
GPS location Date/Time:07/30/2010 17:34:15 ULAT

Click the link below to see where we are located.
 http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode=&q=49.75033,105.01683&ll=49.75033,105.01683&ie=UTF8&z=12&om=1
 

1 comment: